Bing chilling – Xu hướng gây sốt trên mạng xã hội từ một đoạn video ngắn chưa đến 1 phút, bing chilling đã trở nên viral và “làm mưa làm gió” trên mạng xã hội. Cùng Dinhnghia.com.vn tìm hiểu bing chilling là gì và trào lưu bing chilling đã trở nên phổ biến như thế nào trong giới trẻ nhé!
Bạn đang đọc: Bing chilling là gì? Nguồn gốc, trào lưu bing chilling giới trẻ
Contents
Bing chilling là gì?
Bing chilling trong tiếng Trung Quốc là 冰淇淋 (Bīngqílín), dịch sang tiếng Việt nghĩa là “cây kem” hoặc “kem”. Bing chilling là cụm từ được trích từ một câu nói của nam diễn viên John Cena trong một video ngắn.
Nguồn gốc của bing chilling
Bing chilling đã bắt đầu xuất hiện trên mạng xã hội từ năm 2021. Cụm từ này bắt nguồn từ câu nói của nam diễn viên người Mỹ – John Cena trong một video ngắn, chưa đến 1 phút được đăng tải trên Weibo vào ngày 10/05/2021. Trong video, John Cena đang ngồi trên xe thưởng thức một cây kem và kêu gọi khán giả ủng hộ bộ phim Fast & Furious 9 bằng tiếng Trung Quốc.
Điều đáng nói ở đây chính là biểu cảm hài hước, dễ thương cùng cách phát âm tiếng Trung không chuẩn chỉnh của nam diễn viên, đã thu hút đông đảo sự quan tâm từ cộng đồng mạng. Sau đó, các trang mạng xã hội đã bắt đầu xuất hiện những video “cover” đoạn clip của John Cena, khiến cho câu nói này ngày càng viral và trở thành trào lưu mạng.
Ý nghĩa của bing chilling khi dịch sang tiếng Việt
Câu nói của John Cena là: “Zao shang hao zung wo, shenzai wai-oh bing chilling. Wo han she huầy bing chilling”.
Câu nói này được tạm dịch sang tiếng Việt là: “Chào buổi sáng Trung Quốc bây giờ tôi có kem tôi thích kem. Nhưng Fast and Furious 9 còn ngon hơn kem”.
Cách đọc bing chilling bằng các ngôn ngữ khác
Sau đây là một số cách đọc bing chilling bằng các ngôn ngữ khác trên thế giới:
- Tiếng Anh: Good morning, China. Now I have ice cream. I like ice cream very much. But “Fast and Furious 9” is better than ice cream.
- Tiếng Đức: Guten morgen China jetzt habe ich eis ich liebe eis
- Tiếng Nhật Bản: Supīdo to jōnetsu 9 ohayōgozaimasu Chūgoku ima watashi wa aisukurīmu o tabemashita.
- Tiếng Hàn Quốc: sogdowa yeoljeong 9 joh-eun achim jung-gug ije naneun aiseukeulim-eul meog-eoss-eo naneun aiseukeulim-eul joh-ahae hajiman “bunnoui jilju 9″eun aiseukeulimboda…
- Tiếng Pháp: Bonjour Chine maintenant j’ai de la glace j’adore la glace
- Tiếng Ý: Buongiorno Cina ora ho il gelato adoro il gelato
- Tiếng Tây Ban Nha: Buenos días China ahora tengo helado me encanta el helado
Video hài hước minh họa cách đọc trend bing chilling bằng nhiều ngôn ngữ trên thế giới:
Trào lưu bing chilling trong giới trẻ
Trend bing chilling trên Tiktok
Bing chilling đã nhanh chóng lan truyền rộng rãi và trở thành “hot trend”, gây bùng nổ cộng đồng mạng. Trên mạng xã hội, đặc biệt Tiktok, đã xuất hiện rất nhiều clip cover hoặc chế lại đoạn clip của nam diễn viên John Cena. Cùng Dinhnghia xem ngay một số video nổi bật “đu trend” bing chilling này nhé!
Những meme về John Cena
Dân cư mạng đã nhanh chóng sáng tạo ra những meme cực vui nhộn và siêu lầy lội từ câu nói của John Cena.
Tìm hiểu thêm: “Ní” là gì? “Nà ní” là gì? Tại sao được giới trẻ sử dụng nhiều
>>>>>Xem thêm: Bolbbalgan4 profile | Thông tin, tiểu sử về các thành viên BOL4
Vừa rồi bài viết đã giới thiệu đến bạn bing chilling là gì, những thông tin liên quan bing chilling và trào lưu bing chilling đang viral trong giới trẻ. Đừng quên cập nhật vào từ điển GenZ của bạn ngay nhé! Cảm ơn bạn đã theo dõi, hẹn gặp lại ở những bài viết tiếp theo!
